|
Pamětní deska Aloise
I. Josefa Lichtenštejna v Býčí skále
Tato pamětní deska připomíná tři návštěvy Aloise I. Josefa v
Býčí skále, které uskutečnil v letech 1792, 1797 a 1801. Na
desce je německy uvedeno: Der
Derchlauchtige
Fürst und Regierer des Hauses
von und zu Liechtenstein Herzog zu Tro:
und Jägendorf in Schles: Gr: zu Rittberg et.
Aloys: I:
besichtigten diese Grotte bis zu diesen Orth
am 7 Augus: 792 zum ersten mahl,
am 8 Juny 797 zum zweiten mahl,
am 27 Juny 801 zum 3ten mahl mit der
durchl: fürstl: Gemahl: Carolina geb: Gräf:
v: Manderscheid Blank: & Durchl: Schwes:
Aantonia F: v: Lich: Cannon:
v: Essen.
V překladu "Jasný kníže a vladař domu lichtenštejnského,
vévoda opavský a krnovský, hrabě rittberský etc. Alois Josef
si prohlédl tuto jeskyni až po toto místo 7. srpna 1792
poprvé, 8. června 1797 podruhé a 27. června 1801 potřetí se
svojí nejjasnější knížecí manželkou Karolinou, rozenou
hraběnkou z Manderscheidu a Blankenheimu a nejjasnější
sestrou Antonií, kněžnou z Lichtenštejna, kanovnicí z
Essenu". Naproti této desce je umístěna
deska druhá, která
připomíná návštěvu Františka II. Lotrinského a Marie
Terezie.
Pamětní deska v Býčí skále - za povšimnutí stojí tvar erbu
vytvořeného kolem nápisu
Detail desky
Zdroje:
WANKEL, Jindřich. Obrazy z Moravského Švýcarska a jeho
minulosti. Brno: Muzejní a vlastivědná společnost v
Brně, 1984, s. 238.
TRUHLÁŘ, Jiří. Památníky adamovských lesů. Praha :
Primus, 2003. s. 152-153. ISBN 80-86207-24-2. |
